ما هي اللغات التي يمكن لمقدم الطلب استخدامها؟

إجابة مختصرة

يقوم مقدم طلب Toden بعرض السفينة باللغة الإنجليزية. يمكن أن تعرض مجموعات SDK المدعومة النصوص المخصصة المترجمة الخاصة بك عندما يوفرها التكامل الخاص بك ويحدد اللغة. لا تقوم Toden حاليًا بشحن كتالوج مدمج لشاشات المتقدمين المترجمة.

حزم SDK المضمنة

يقوم التكامل الخاص بك بتعيين اللغة وتمرير الترجمات باستخدام مفاتيح النص المدعومة. لا يقوم SDK بالتبديل تلقائيًا إلى المتصفح أو لغة الجهاز. الطريقة الشائعة هي تمرير اللغة التي تم اختيارها بالفعل في تطبيقك الخاص.

بالنسبة للنص المدعوم، يبحث SDK عن الصياغة المخصصة باللغة المختارة، ثم الصياغة الإنجليزية المخصصة، ثم القيمة الإنجليزية المضمنة. وبالتالي فإن الترجمة الجزئية تعود إلى اللغة الإنجليزية بدلاً من ترك كل تسمية مفقودة فارغة.

تعرف على ما تبقى من اللغة الإنجليزية

رسائل الخطأ والنظام، وأسطر التحميل والحالة، والعناصر النائبة، والإشعارات القانونية وإشعارات الموافقة، وبعض النصوص المعبأة ديناميكيًا، تحافظ على صياغتها الإنجليزية القياسية. اختبر تلك المسارات مع الجمهور الذي تخدمه قبل وصف التجربة بأكملها كما هي مترجمة.

يمكن لتوجيهات الحياة المنطوقة تحديد لغة صوتية، لكن هذا الإعداد لا يترجم بنفسه تعليمات اللغة الإنجليزية التي يتم التحدث بها.

الصفحات المستضافة ونصوص سير العمل

يقوم محرر النصوص بوحدة التحكم بكتابة صياغة مخصصة باللغة الإنجليزية. تعرض صفحات التحقق المستضافة حاليًا اللغة الإنجليزية، مع تلك القيم المخصصة التي تم تكوينها، ولا تعرض محدد لغة مقدم الطلب. إذا كانت الترجمة المستضافة ضرورية، فاسأل Toden عن مدى التوفر الحالي. إن SDK مع ترجماتك هو البديل الموثق.

قبل النشر، اختبر مجموعة SDK وسير العمل واللغة الدقيقة التي سيستخدمها المتقدمون لديك. تتفاعل النصوص التي يوفرها سير العمل وتكوين SDK، لذا راجع الدليل الحالي بدلاً من افتراض أن تغيير لغة الجهاز يؤدي إلى تغيير التدفق.

أدلة ذات صلة

• اللغات ومفاتيح النص المدعومة
• صياغة سير العمل