Mtiririko wa kazi na usanidi
Mwombaji anaweza kutumia lugha gani?
Kiingereza kimewekwa ndani. Jifunze jinsi maandishi maalum ya SDK yanavyofanya kazi na vikomo vya sasa vya mtiririko uliotafsiriwa na kupangishwa.
Timu ya Toden · Dakika 2 za kusoma · Kiswahili
Katika ukurasa huu
Jibu fupi
Mwombaji wa Toden huonyesha meli kwa Kiingereza. SDK zinazotumika zinaweza kuonyesha maandishi yako maalum yaliyotafsiriwa wakati muunganisho wako unayawasilisha na kuchagua lugha. Toden haisafirishi kwa sasa katalogi iliyojengewa ndani ya skrini za waombaji zilizotafsiriwa.
SDK Zilizopachikwa
Ujumuishaji wako huweka lugha na kupitisha tafsiri kwa kutumia vitufe vya maandishi vinavyotumika. SDK haibadilishi kiotomatiki hadi kwa kivinjari au lugha ya kifaa. Mbinu ya kawaida ni kupitisha lugha ambayo tayari imechaguliwa katika programu yako mwenyewe.
Kwa maandishi yanayotumika, SDK hutafuta maneno maalum katika lugha iliyochaguliwa, kisha maneno maalum ya Kiingereza, kisha thamani ya Kiingereza iliyojumuishwa. Kwa hivyo tafsiri ya sehemu inarudi kwa Kiingereza badala ya kuacha kila lebo inayokosekana wazi.
Jua kilichosalia kiingereza
Hitilafu na ujumbe wa mfumo, mistari ya upakiaji na hali, vishikilia nafasi, arifa za kisheria na idhini, na maandishi fulani yaliyojazwa kwa nguvu huweka maneno yao ya kawaida ya Kiingereza. Jaribu njia hizo na hadhira unayohudumia kabla ya kuelezea matumizi yote kama yalivyotafsiriwa.
Mwongozo wa maisha unaotamkwa unaweza kuchagua lugha ya sauti, lakini mipangilio hiyo yenyewe haitafsiri maagizo ya Kiingereza yanayozungumzwa.
Kurasa zilizopangishwa na maandishi ya mtiririko wa kazi
Mhariri wa Maandishi ya console huandika maneno maalum ya Kiingereza. Kurasa za uthibitishaji zilizopangishwa kwa sasa zinaonyesha Kiingereza, na zile maadili maalum ambapo zimesanidiwa, na hazimfichui kiteuzi cha lugha ya mwombaji. Ikiwa tafsiri iliyopangishwa ni muhimu, uliza Toden kuhusu upatikanaji wa sasa. SDK iliyo na tafsiri zako ndiyo njia mbadala iliyoandikwa.
Kabla ya kuchapishwa, jaribu SDK kamili, mtiririko wa kazi na mseto wa lugha ambao waombaji wako watatumia. Maandishi yanayotolewa na mtiririko wa kazi na usanidi wa SDK hushirikiana, kwa hivyo soma mwongozo wa sasa badala ya kudhani kuwa kubadilisha lugha ya kifaa hubadilisha mtiririko.
Miongozo inayohusiana
Makala hii imekusaidia?